Arial Corrected

"Lista de discussão de Tipografia e Caligrafia (em português)"

Mario Amaya
11:01 am (2½ hours ago)

to: tipografia@tipografia.sapien.com.br
date: Sep 26, 2007 11:01 AM
subject: Arial Corrected

Sim, como o Tony falou, sou lurker da lista. Na verdade, não estava
nem lendo ultimamente, mas alguém me chamou a atenção para a
discussão, e preferi deixar rolar em vez de entrar no meio e causar
mais ruído...

Duas coisas. Primeiro, minha posição e intenções estão tão claras no
blog que nem entendo como se chegou a um mal-entendido tão grande
sobre direitos e deveres e outras coisas ainda mais fora de mão. Mas é
uma questão interessante mesmo assim.

O texto que a Fernanda postou é muito bom e deve resolver todas as
dúvidas sobre as fontes "derivativas".

Segundamente, não devo ter sido o primeiro maluco a ter a ideia de
subverter o monopólio da Arial nos trabalhos gráficos low-end, criando
uma concorrente alterada. Mas não passava de uma dessas ideias que a
gente discute no bar e fica sonhando: "não seria legal se..." Mas a
gente deve ser a transformação que deseja no mundo.

Há três anos, nesta mesma lista, perguntei a opinião dos designers e
tipógrafos em geal sobre a epidemia da Arial, e as manifestações foram
poucas e indiferentes. Perguntei também ao Claudio Rocha, contei que
estava escrevendo uma tese sobre o assunto, e ele foi veemente: "Pelo
amor de Deus, faz alguma coisa". Contrastem as atitudes ;-)

Remix de fontes não é nenhuma novidade. Se tiver os outlines
diferentes e um nome diferente, é outra fonte e não uma pirata. Foi
assim que nos anos 80 e 90 a Corel distribuiu de graça milhares de
clones de fontes como bônus em seu software de ilustração.

A própria Arial, não custa lembrar, é originalmente um clone barato da
primeira versão PostScript da Helvetica, que vinha instalada na
primeira geração de impressoras laser.
_______________________________________________
Lista de Tipografia e Caligrafia
Arquivo, Entrar ou Sair: http://www.sapien.com.br/tipografia
Wiki: http://www.sapien.com.br/tipografia/wiki

Sobre a Arial Corrected, aqui: http://marioav.blogspot.com/